Editors’ note. COLLOQUIA [Internet]. 2025 Dec. 20 [cited 2026 Jul. 24];12(1). Available from: https://colloquia.uhemisferios.edu.ec/index.php/colloquia/article/view/207