Ruiz Osuna, P. and Carbajal, I. trans. 2025. Editors’ note. Colloquia, Academic Journal of Culture and Thought. 12, 1 (Dec. 2025). DOI:https://doi.org/10.31207/colloquia.v12i1.207.